Pour votre payement, voilà un homme que je vous donne à pendre. Frosine (Christèle Tual) vend Mariane à Harpagon (Laurent Poitrenaux) et le flatte pour obtenir de l’argent de lui. MARIANE.- C’est une chose qui n’était pas nécessaire. [18] Cela n’est pas pour durer : cela ne devrait pas durer. MARIANE.- Non, je ne sais point quel il est ; mais je sais qu’il est fait d’un air à se faire aimer ; que si l’on pouvait mettre les choses à mon choix, je le prendrais plutôt qu’un autre ; et qu’il ne contribue pas peu à me faire trouver un tourment effroyable, dans l’époux qu’on veut me donner. Page 3 of 72. Quel est le nom de l'avare? Je reviens tout à l’heure [28] Tout à l’heure : immédiatement. Approchez, Dame Claude. CLÉANTE.- Non, mon père, je ne suis point capable d’en changer ; et je prie instamment Madame de le croire. Morbleu ! HARPAGON.- Tu as raison. Approche, que je t’embrasse pour ce mot. HARPAGON.- Le travail ne sera pas grand, d’aller jusqu’à la foire. Monsieur maître Jacques, ne vous fâchez pas, je vous prie. Si je prends un bâton, je vous rosserai d’importance. CLÉANTE.- Vous le ferez tomber malade. Molière, L' Avare, acte IV, scène … Je vous prie de m’excuser, ma belle, si je n’ai pas songé à vous donner un peu de collation avant que de partir. ce ne sont plus rien que des fantômes, des façons de chevaux (1682), Pour vous gratter : pour vous flatter. Allons, donnez des sièges. HARPAGON.- Mon Dieu, nous savons le train des enfants dont les pères se remarient, et de quel œil ils ont coutume de regarder ce qu’on appelle belle-mère. Pour votre payement, voilà un homme que je vous donne à pendre. BRINDAVOINE.- Monsieur, il y a là un homme qui veut vous parler. ce ne sont plus rien que des fantômes, des façons de chevaux (1682) . Et pour votre souper, vous n’avez qu’à me laisser faire. lavare acte 3 scène 1 analyse. La lecture s'effectuera toutefois uniquement en ligne, via un lecteur Calameo. Je sais mon métier, Dieu merci. C’est un jeune sot, qui ne sait pas encore la conséquence des paroles qu’il dit. HARPAGON.- Dis-moi un peu, nous feras-tu bonne chère ? MAÎTRE JACQUES.- Soit. Dans cette première scène, quels personnages sont présentés? Que c’est un mariage, Madame, où vous vous imaginez bien que je dois avoir de la répugnance ; que vous n’ignorez pas, sachant ce que je suis, comme il choque mes intérêts ; et que vous voulez bien enfin que je vous dise, avec la permission de mon père, que si les choses dépendaient de moi, cet hymen [21] Hymen : mariage. Qu’est-ce qu’il nous faudra ? Vous dites... HARPAGON.- Qu’il faut nettoyer mon carrosse, et tenir mes chevaux tous prêts pour conduire à la foire... MAÎTRE JACQUES.- Vos chevaux, Monsieur ? VALÈRE.- Qu’il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger. Non, ce n’est pas cela. Romeo and Juliet Act 3 Page | 69 Act 3, Scene 1 Enter MERCUTIO, BENVOLIO, Mercutio's PAGE, and others MERCUTIO, his page, and BENVOLIO enter with other men. Et vous, mon fils... (1682). J’aime de lui un aveu de la sorte ; et s’il avait parlé d’autre façon, je l’en estimerais bien moins. HARPAGON.- De quel crime je veux parler, infâme, comme si tu ne savais pas ce que je veux dire. , et vous ressouvenez de porter toujours beaucoup d’eau. (Il ôte sa casaque de cocher, et paraît vêtu en cuisinier.). MARIANE.- Je vous promets que ce qu’il m’a dit ne m’a point du tout offensée ; au contraire, il m’a fait plaisir de m’expliquer ainsi ses véritables sentiments. HARPAGON bas à son fils, avec emportement..- Pendard ! BENVOLIO I pray thee, good Mercutio, let's retire. Soumettez aussi vos textes vos poèmes, aux lecteurs. MAÎTRE JACQUES.- Oui ; le vin pur monte à la tête. CLÉANTE.- Vous moquez-vous ? HARPAGON.- Dis-lui que je suis empêché, et qu’il revienne une autre fois. De grâce, Madame, ne résistez point davantage. Le résumé Acte I. L'intrigue se passe à Paris. Valère, aide-moi à ceci. MAÎTRE JACQUES.- Il file doux. il faudra quatre grands potages bien garnis, et cinq assiettes d’entrées. CLÉANTE. HARPAGON, LE COMMISSAIRE, son CLERC. (Il remet sa casaque.) Désormais j’y renonce, et je ne veux plus dire vrai. , que je suis homme à vous rosser vous-même ? MARIANE.- Je puis dire la même chose. MAÎTRE JACQUES.- Hé bien ! HARPAGON.- Que diable toujours de l’argent ! HARPAGON.- Oui. HARPAGON.- Elle a raison. Frosine, quelle rencontre ! I. ; Acte IV sc. . (Elle tient un balai.) ce que dit Mme Jourdain de Dorante et de son mari : "Il le gratte par où il se démange", dans Le Bourgeois gentilhomme, III, 4. Je réglerai tout cela comme il faut. Potages... Entrées... HARPAGON.- Que diable, voilà pour traiter toute une ville entière. . Qui est le grand homme qui a dit cela ? La phrase signifie : Il n’y a pas de Monsieur Maître Jacques pour un sou, il n’y a pas de Monsieur Maître Jacques qui vaille. Il n’a garde de le reprendre. Dans l’acte IV scène 7 de l’Avare, Molière, le maître de la comédie, utilise dans ce monologue tous les procédés littéraires du comique. Mais cependant préparez-vous à bien recevoir ma maîtresse qui vous doit venir visiter, et vous mener avec elle à la foire. VALÈRE.- De quel crime voulez-vous donc parler ? traître, tu manges tout mon bien. L’Avare ACTE I Scène 6. Venez çà tous, que je vous distribue mes ordres pour tantôt, et règle à chacun son emploi. Je vous l’avais bien dit que je vous fâcherais de vous dire la vérité. HARPAGON.- Valère, aie un peu l’œil à tout cela ; et prends soin, je te prie, de m’en sauver le plus que tu pourras, pour le renvoyer au marchand. CLÉANTE. HARPAGON.- Que viens-tu faire ici, bourreau ? Frosine, elle ne répond mot, et ne témoigne, ce me semble, aucune joie de me voir. nous voilà pas mal". MAÎTRE JACQUES.- Monsieur, je ne saurais souffrir les flatteurs ; et je vois que ce qu’il en fait, que ses contrôles perpétuels sur le pain et le vin, le bois, le sel, et la chandelle, ne sont rien que pour vous gratter [i] Pour vous gratter : pour vous flatter. C’est justement celui dont je t’ai parlé. VALÈRE.- Apprenez, Maître Jacques, vous, et vos pareils, que c’est un coupe-gorge, qu’une table remplie de trop de viandes [5] Viandes, au sens général et vieilli du mot : aliments. Quant à ton frère, je lui destine une certaine veuve dont, ce matin, on m’est venu parler; et, pour toi, je te donne au seigneur Anselme. Factoton : prononciation à la française de. Apprenez que vous êtes un mauvais railleur. L’un dit que vous faites imprimer des almanachs particuliers, où vous faites doubler les quatre-temps, et les vigiles, afin de profiter des jeûnes, où vous obligez votre monde. 10 questions - 10 questions faciles et difficiles pour testez vos connaissances sur un des classiques français. Au XVIIe siècle, les verres ne sont pas sur la table où l’on mange ; un domestique apporte un verre plein à un convive sur sa demande. HARPAGON.- Encore ? Potages : bisque, potage de perdrix aux choux verts, potage de santé, potage de canards aux navets. Venez çà tous, que je vous distribue mes ordres pour tantôt, et règle à chacun son emploi. ; que pour se bien montrer ami de ceux que l’on invite, il faut que la frugalité règne dans les repas qu’on donne ; et que suivant le dire d’un ancien, il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger [6] La sentence figure dans la Rhétorique à Herennius de Cicéron (IV, 38) : Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas ; la pensée est attribuée à Socrate par Plutarque dans ses ?uvres morales ("Comment il faut que les jeunes gens lisent les poètes", IV, fin) et par Aulu-Gelle dans ses Nuits attiques (XIX, 2). (Harpagon met son chapeau au-devant de son pourpoint, pour montrer à Brindavoine comment il doit faire pour cacher la tache d’huile.). VALÈRE.- Je n’y manquerai pas. HARPAGON, CLÉANTE, ÉLISE, VALÈRE, DAME CLAUDE, MAÎTRE JACQUES, BRINDAVOINE, LA MERLUCHE. Et ce serait mal parler. Il me fait signe de vous le faire accepter. HARPAGON.- Allons. HARPAGON.- Nous serons huit ou dix ; mais il ne faut prendre que huit. Mais si vous souhaitez que je perde le souvenir de votre dernière fredaine, je vous recommande, surtout, de régaler d’un bon visage cette personne-là, et de lui faire enfin tout le meilleur accueil qu’il vous sera possible. HARPAGON.- Oui, quand vous verrez venir les personnes ; et gardez bien de gâter vos habits. CLÉANTE.- Voulez-vous que je trahisse mon cœur ? Et je n’ai pas besoin d’un interprète comme vous (1682). il faudra quatre grands potages bien garnis, et cinq assiettes d’entrées. de changer de discours ? . Sélectionner une page. Le Cid Acte III Scène VI L’héroïsme est au centre du théâtre de Corneille. Vous, Brindavoine, et vous, La Merluche, je vous établis dans la charge de rincer les verres, et de donner à boire ; mais seulement lorsque l’on aura soif, et non pas selon la coutume de certains impertinents de laquais qui viennent provoquer les gens, et les faire aviser de boire, lorsqu’on n’y songe pas. Je vous avoue que les sens ne trouvent pas si bien leur compte du côté que je dis, et qu’il y a quelques petits dégoûts à essuyer avec un tel époux ; mais cela n’est pas pour durer [18] Cela n’est pas pour durer : cela ne devrait pas durer. FICHE DE FRANÇAIS L’Avare, Le Cid, Le Médecin Malgré lui et Andromaque L’Avare L'Avare ou l’École du mensonge est une comédie de Molière en 5 actes (comportant respectivement 5, 5, 9, 7 et 6 scènes) et en prose, créée au Théâtre du Palais-Royal le 9 septembre 1668[1]. Comment, doucement ? Valère. 3. MARIANE.- Mon Dieu, Frosine, c’est une étrange affaire, lorsque pour être heureuse, il faut souhaiter ou attendre le trépas de quelqu’un, et la mort ne suit pas tous les projets que nous faisons. VALÈRE.- Savez-vous bien, Monsieur le fat [15] Fat : sot. nous voilà pas mal". Le temps le rendra plus sage, et vous verrez qu’il changera de sentiments. 6. MAÎTRE JACQUES.- Voilà Monsieur votre intendant, qui vous fera bonne chère pour peu d’argent. VALÈRE.- Monsieur, j’obligerai le voisin le Picard, à se charger de les conduire : aussi bien nous fera-t-il ici besoin pour apprêter le souper. MARIANE.- Oui, c’est une chose, Frosine, dont je ne veux pas me défendre ; et les visites respectueuses qu’il a rendues chez nous, ont fait, je vous l’avoue, quelque effet dans mon âme. MAÎTRE JACQUES.- Est-ce à votre cocher, Monsieur, ou bien à votre cuisinier, que vous voulez parler ; car je suis l’un et l’autre. Pour vous, ma fille, vous aurez l’œil sur ce que l’on desservira, et prendrez garde qu’il ne s’en fasse aucun dégât. HARPAGON.- Allons. Oui, nigaude. HARPAGON.- Point du tout ; au contraire, c’est me faire plaisir, et je suis bien aise d’apprendre comme on parle de moi. Monsieur le nouveau venu, qui faites l’homme d’importance, ce n’est pas votre affaire. Read a translation of Act 3, scene 3 → Analysis: Act 3, scenes 1–3. HARPAGON.- Mon Dieu, j’ai une langue pour m’expliquer moi-même, et je n’ai pas besoin d’un procureur [24] VAR. [8] VAR. Valère, Maître Jacques. Harpagon : Les autres. Molière - L'avare: Act V, Scene 6 (Cléante, Valère, Mariane, Élise, Frosine, Harpagon, Anselme, traître, tu manges tout mon bien. [2] VAR. Il n’y a rien que je ne sois capable de faire pour une conquête si précieuse ; et les obstacles les plus puissants... HARPAGON.- Doucement, mon fils, s’il vous plaît. Le riche et avare Harpagon a deux enfants : Élise, amoureuse de Valère, un gentilhomme napolitain au service de son père en qualité d'intendant, et Cléante, qui souhaite épouser Mariane, une jeune orpheline sans fortune. Outre cela, je vous constitue, pendant le souper, au gouvernement des bouteilles ; et s’il s’en écarte quelqu’une, et qu’il se casse quelque chose, je m’en prendrai à vous, et le rabattrai sur vos gages. Il a peur qu'on la découvre et qu'on lui vole. Réalisation : www.redigeons.com - http://www.webmarketing-seo.fr/. HARPAGON.- C’est beaucoup de bonté à vous, de vouloir ainsi excuser ses fautes. , Monsieur ? [1] Au XVIIe siècle, les verres ne sont pas sur la table où l’on mange ; un domestique apporte un verre plein à un convive sur sa demande. [13] Ces quatre termes sont tous synonymes d’avare. MAÎTRE JACQUES.- Tant mieux, j’en aurai moins de peine. MAÎTRE JACQUES.- Attendez. Allons vite, des commissaires, des archers, des prévôts, des juges, des gênes (6), des potences et. [27] VAR. MAÎTRE JACQUES.- Monsieur, puisque vous le voulez, je vous dirai franchement qu’on se moque partout de vous ; qu’on nous jette de tous côtés cent brocards à votre sujet ; et que l’on n’est point plus ravi, que de vous tenir au cul et aux chausses [11] De vous tenir au cul et aux chausses : de vous empoigner, de se saisir de vous. Lisez les quatre scènes et comparez les réactions de Mariane avec celles qu'avaient prévues Frosine dans la scène 5 de l'acte II. Madame aura la bonté d’excuser cela, s’il lui plaît. 3, 4, 5, 7 ; Acte V sc. HARPAGON.- Vous voyez qu’elle est grande ; mais mauvaise herbe croît toujours. Et vous, tenez toujours votre chapeau ainsi, lorsque vous servirez. voilà pour traiter toute une ville entière.MAÎTRE JACQUES.- Rôt dans un grandissime bassin en pyramide : une grande longe de veau de rivière, trois faisans, trois poulardes grasses, douze pigeons de volière, douze poulets de grain, six lapereaux de garenne, douze perdreaux, deux douzaines de cailles, trois douzaines d’ortolans...HARPAGON, en lui mettant la main sur la bouche.- Ah ! HARPAGON, CLÉANTE, ÉLISE, VALÈRE, DAME CLAUDE, MAÎTRE JACQUES, BRINDAVOINE, LA MERLUCHE. Cf. Il devient littéralement fou de rage et de désespoir. HARPAGON, MARIANE, FROSINE, CLÉANTE, BRINDAVOINE, ÉLISE. L’avare. Riez de vos coups de bâton quand on vous on donnera, et ne venez point rire des miens. des bourreaux. Approchez, Dame Claude. Que vous n’êtes, pour tout potage, qu’un faquin de cuisinier ? . Soumettez aussi vos textes vos poèmes, aux lecteurs. LA MERLUCHE. Il se ravise un moment. MARIANE.- Il est fort beau, sans doute [25] Sans doute : sans aucun doute, assurément. MAÎTRE JACQUES.- Oui, si vous me donnez bien de l’argent. VALÈRE.- Ah, Monsieur Maître Jacques, ne vous fâchez pas, je vous prie. Ce n’est pas d’aujourd’hui que je me mêle de découvrir des vols ; et je voudrais avoir autant de sacs de mille francs, que j’ai fait pendre de personnes [].. HARPAGON.- , et de faire sans cesse des contes de votre lésine. (1682). Soumettez aussi vos textes vos poèmes, aux lecteurs. Je fais ce que je puis pour l’obliger à la garder, mais elle est obstinée. comme vous. Bon, vous voilà les armes à la main. MAÎTRE JACQUES.- Hé bien, ne l’avais-je pas deviné ? MAÎTRE JACQUES.- Bonne chère avec peu d’argent ! Non, Madame (1682). que je suis, Frosine, dans un étrange état ! [11] De vous tenir au cul et aux chausses : de vous empoigner, de se saisir de vous. Suspicieux, il se méfie de … FROSINE.- Vous moquez-vous ? MAÎTRE JACQUES.- Eh je ne parle pas de cela. de Molière. CLÉANTE.- J’y ai pourvu, mon père, et j’ai fait apporter ici quelques bassins d’oranges de la Chine, de citrons doux, et de confitures, que j’ai envoyé quérir de votre part. Je vous commets au soin de nettoyer partout ; et surtout, prenez garde de ne point frotter les meubles trop fort, de peur de les user. HARPAGON.- Pourrais-je savoir de vous, Maître Jacques, ce que l’on dit de moi ? After his first confrontation with the witches, Macbeth worried that he would have to commit a murder to gain the Scottish crown. MAÎTRE JACQUES.- Peste soit la sincérité, c’est un mauvais métier. Vous verrez qu'ils ont part, sans doute, au vol que l'on m'a fait. Je veux faire le brave, et s’il est assez sot pour me craindre, le frotter quelque peu. Celui-là conte qu’une fois vous fîtes assigner le chat d’un de vos voisins, pour vous avoir mangé un reste d’un gigot de mouton. MAÎTRE JACQUES.- Non, Monsieur, je n’ai pas le courage de les mener, et je ferais conscience de leur donner des coups de fouet en l’état où ils sont. ACTE III, scènes 3 à 6: Mariane découvre son futur mari avec horreur et comprend qu'il est le père de celui qu'elle aime. Apprenez que vous êtes un mauvais railleur. Du côté des éditeurs, on prend donc ses dispositions. 2. Toujours parler d’argent.
Exposé Latin 3ème,
Panda Gamepad Pro Apk Uptodown,
Basset Hound à Vendre Urgent,
La Rationalisation Du Parlementarisme Def,
Bo1 Zombie Commands,
Naim Superuniti Occasion,
Lampe Industrielle Ancienne Prix,